Humor y traducción audiovisual. Los chistes como prototipos

Conferencia Noticias Ciencias Jurídico-Sociales FACULTAD DE LETRAS Areas F. Letras Facultades/Escuelas
Fecha de grabación: 29/10/2015
Visto: 6 veces

Juan José MARTÍNEZ SIERRA (Universitat de València)

.

Facultad: F. Letras

Archivos adjuntos
No hay archivos adjuntos

Vídeos de la misma serie
thumbnailimg
Inauguración
.
28 oct. 2015
thumbnailimg
Televisar la traducción en la práctica y traducir la televisión desde la teoría: no es país para viejos
Patrick ZABALBEASCOA (Universitat Pompeu Fabra)
28 oct. 2015
thumbnailimg
Audio description: a tool for getting immersed in culture
.
28 oct. 2015
thumbnailimg
Cultural references and intertextuality in audiodescription
Nuria MENDOZA, Agnieszka WALCZAK y Pilar ORERO (Universitat Autònoma de Barcelona)
28 oct. 2015
thumbnailimg
Introducción a la SPS en directo. Una perspectiva profesional
Ana Mª PRATS (Universitat Jaume I)
28 oct. 2015
thumbnailimg
Nuevas alternativas en el subtitulado para niños sordos en televisión: un estudio experimental
Ana TAMAYO (Universitat Jaume I)
28 oct. 2015
thumbnailimg
’That’s kind of cool’: Exploring hedges in a corpus of subtitled television dialogues
Serenella ZANOTTI (Università degli Studi Roma Tre)
28 oct. 2015
thumbnailimg
Wiring The Wire: Trasvases y transtextualidad televisiva
Jesús Ángel GONZÁLEZ (Universidad de Cantabria)
28 oct. 2015
thumbnailimg
Ficción televisiva y narrativa visual. Un caso práctico: True Detective
Mikel ONANDIA (Universidad del País Vasco)
28 oct. 2015
thumbnailimg
“The Ticking Time Bomb In Television Fiction: extreme measures in extreme circumstances”
Aixa DE LA CRUZ (Universidad del País Vasco)
28 oct. 2015
También te interesan
thumbnailimg
Bernardo Atxagaren Hitzaldia
Erregeak eta Tximuak
24 nov. 2010
thumbnailimg
Seminario de Arqueología de la Arquitectura en Italia a inicios del Siglo XXI
Impartido por Giovanna Bianchi
5 jul. 2010
thumbnailimg
Martin Carver
"Field Archaeology in the 21st Century" Part 1 of 2
24 may. 2011
thumbnailimg
Video Promocional de la Facultad de Letras
Nuevos Grados
2 dic. 2009
thumbnailimg
Presentación de las Jornadas
.
15 abr. 2010
thumbnailimg
Conferencia de Miquel Ramírez
Les realitats de la ficció
30 nov. 2010
thumbnailimg
EGRESATUAK_LETREN FAKULTATEA 2010-05-15
FILOLOGIA VASCA,FRANCESA,ALEMANA, CLASICA, HISPANICA E INGLESA; TRADU
26 may. 2010
thumbnailimg
1ª PARTE Conferencia inaugural Alexandra Rutherford
"Feminism and American Psychology: The History of a Relationship"
31 may. 2010
thumbnailimg
Presentación
.
18 oct. 2011
thumbnailimg
Saludos por parte de las autoridades
Saludos por parte de las autoridades
7 jun. 2010
thumbnailimg
La motricidad espontánea en la infancia
MYRTHA CHOKLER
11 nov. 2011
thumbnailimg
Jornada: Emakumeen eguna
Dirección de Igualdad. 8 Marzo
25 mar. 2011
thumbnailimg
XXIII SYMPOSIUM HISTORIA DE LA PSICOLOGIA SEHP 2010
Mesa nr 5 William James en el recuerdo
19 may. 2010
thumbnailimg
Presentación de las Jornadas.
Eugenio Ruiz Urrestarazu, Vicerrector del Campus de Álava; Iñaki Bazán, Decano de la Facultad de Letras; Juan Santos, Director del Departamento de Est
6 oct. 2011
thumbnailimg
Matrices semejantes y forma de Jordan
Matrices semejantes y forma de Jordan
21 oct. 2011
thumbnailimg
Matrices asociadas y forma de Jordan
Matrices asociadas y forma de Jordan
21 oct. 2011
thumbnailimg
EIZIE-ren aurkezpena Letren Fakultatean
Iñigo Errasti - Itziar Otegi - Teresa Pradera
22 may. 2012
thumbnailimg
Nombramiento de Doctor Honoris Causa al Prof. José Luis de la Cuesta, en la Universidad Alexandru Ioan Cuza, Iasi (Rumanía), el 28 de octubre de 2011
Doctorado honoris causa
2 may. 2012
thumbnailimg
HITZA, HOTSA ETA HUTSA
HITZA, HOTSA ETA HUTSA
28 sept. 2012
thumbnailimg
David García Pérez
Retórica y signo en la mántica de los antiguos griegos
23 nov. 2012